terça-feira, 26 de maio de 2009

Pontos nos ii - 14 de Março de 1889

Os Dois Chefes
Das Tribus dos Melicios e dos Pimentaloides
[Página 85]
[Assinatura de Rafael Bordalo Pinheiro]

Pim, com voz de cana rachada - Com que então, senhor conselheiro, também vosselência?...

Melicio, com voz de trovão constipado - Este paiz está perdido, meu caro colega! Nós que tinhamos feito tudo...

Pim - Nós, que inspiravamos tudo...

Melicio - Eu, que era a Arte e a Indústria!

Pim - Eu, que era a Sciencia e o Banho!

Os dois, em duetto - E agora, eis o pago de todos os nossos serviços!... De nada já nos servem, nem bilhetes de visita, nem os conselheiros das nossas relações! Desgraçado Portugal! o tempora, o mores!..."


Pontos nos ii - 14 de Março de 1889

O Divertimento da Semana
[Página 84 erradamente datada de 48]
[Assinada Rafael Bordalo Pinheiro]

"Melício, que não serviu para a Exposição de Paris, serviu ao menos para divertir o público e alegrar as colunnas dos jornais.

Aqui lhe agradecemos tamanho serviço. Elle veiu distrahir-nos das azêdas polemicas em que andamos envolvidos. Elle veiu provar-nos que a Imprensa está sempre d'accordo, quando se trata d'uma campanha justa...e alegre!

E toca a rir! e toca a folgar!..."

Pontos nos ii - 14 de Março de 1889

[Continuação da página anterior]
[Página 83]
(Assinado o texto por M.P. e as ilustrações por Rafael Bordalo Pinheiro)
Coluna da esquerda

Pontos nos ii - 14 de Março de 1889

Questões Pessoais
[Página 82]
(Assinado por Rafael Bordalo Pinheiro)

sexta-feira, 15 de maio de 2009

Pontos nos ii - 9 de Março de 1889

[Continuação da página anterior] Lição VI - Melicio
[Assinado por Rafael Bordalo Pinheiro]
[Página 79]

Pontos nos ii - 9 de Março de 1889

COMPENDIO
DA EXPOSIÇÃO PORTUGUESA EM PARIS
Para os artistas, industriais, e para aqueles que a não souberam, a qual todo o cristão deve saber, crer e entender
[Conclusão]
Lição V
[Página 78]

Pontos nos ii - 9 de Março de 1889

PORTUGAL NA EXPOSIÇÃO DE PARIS
[Páginas 73 e 74]
Melicio por Fora / Exposição por dentro
Melicio por Dentro / Exposição por Fora
[Página assinada por Rafael Bordalo Pinheiro]

Pontos nos ii - 28 de Fevereiro de 1889

ABECEDARIO INDUSTRIAL
ou a
Amostra fiel de vários objectos que os organisadores da nossa Exposição
de Paris teem todo o empenho em mostrar à Europa
[Página 72]
[Página assinada por Rafael Bordalo Pinheiro]

quarta-feira, 13 de maio de 2009

Pontos nos ii - 28 de Fevereiro de 1889

Lição IV
(Continua no próximo número)
[Página 71]

Pontos nos ii - 28 de Fevereiro de 1889

Compendio da Exposição em Paris
Para os artistas, industriais e vinicultores e para aqueles que a não souberem a qual todo o cristão deve saber, crer e entender (continuado do último número)
Lição III
[Página 70]

domingo, 3 de maio de 2009

sábado, 2 de maio de 2009

Pontos nos ii - 21 de Fevereiro de 1889

Compêndio da Exposição Portuguesa em Paris
Lição I
[Página 62]


Lição II
[Página 63]
[Continua no próximo número]
[Página assinada por Rafael Bordalo Pinheiro]

quarta-feira, 22 de abril de 2009

Pontos nos ii - 5 de Janeiro de 1889

Paris Exposição
[Página 1]

"Entremos com o pé direito e com a nossa melhor alegria, dando as boas vindas aos nossos leitores."
[Página assinada por Rafael Bordalo Pinheiro]

Pontos nos ii - 20 de Setembro de 1888

[Páginas 708 e 709]

Portugal na Exposição de Paris - Projecto de dois pavilhões apresentados ao governo pelo comité português de Paris - Planos originais do sr. Leidenfrost, arquitecto francês
(página não assinada)

terça-feira, 21 de abril de 2009

Nota Explicativa

120 Anos da Exposição Universal de Paris de 1889


Comemorando o 1.ª Centenário da Revolução Francesa, Paris realiza a Exposição Universal de Paris de 1889, em que Portugal participa.

A grande marca da Exposição é a Torre Eiffel, desde então, indissociável da Cidade Luz.

A Exposição é inaugurada a 6 de Maio e encerra a 3 de Outubro de 1889.

Após um processo cheio de percalços e peripécias, à última hora, a decoração do Pavilhão Português é entregue a Rafael Bordalo Pinheiro.

Ao longo dos anos de 1888, 1889 e 1890, nas páginas do seu jornal “Pontos nos ii”, Rafael Bordalo vai relatando os mais diversos episódios suscitados pela actuação do Visconde de Melício, o indigitado responsável pela representação portuguesa.

Ao todo, 56 páginas plenas de malícia e crítica, saídas da pena sempre contundente do grande Mestre da Caricatura.

É esse precioso conjunto de páginas, que vamos reproduzir.

Em simultâneo a Gazeta das Caldas publicará semanalmente uma crónica recebida de Paris, assinada por Bordalo Pinheiro, que eu, indigitada como sua secretária, transcrevi.

Será assim publicado na sua totalidade o suplemento da responsabilidade de Bordalo Pinheiro e publicado com o título “Exposição Universal de Paris – o Pavilhão Português do Quai d’Orsay”.